expresar

Estos conflictos también se han expresado abiertamente.	These conflicts are also expressed more overtly.
Sin embargo, se han expresado algunas inquietudes respecto de las dificultades que tiene Rwanda para cumplir sus obligaciones.	Some concerns were however raised about the difficulties faced by Rwanda in fulfilling its obligations.
Kathryn, se han expresado muchos de mis propios pensamientos y preocupaciones.	Kathryn, you have voiced so many of my own thoughts and concerns.
Con todo, se han expresado una gran variedad de opiniones.	Nevertheless, a broad range of views have been expressed.
En esta sala se han expresado hoy importantes compromisos.	Important commitments have been expressed today in this room.
Ya se han expresado algunas preocupaciones acerca de nuevas aplicaciones.	Some concerns have already been raised about new applications.
En ambos foros se han expresado las mismas preocupaciones.	The same concerns have been expressed in both our forums.
Hoy se han expresado aquí muchas opiniones de valor.	A lot of valuable opinions have been expressed here today.
Comparto todos los sentimientos que se han expresado hoy aquí.	I share all the sentiments that have been expressed.
En cualquier caso, aquí se han expresado perspectivas muy divergentes.	In any case, we have had widely divergent views expressed here.
En el debate de hoy se han expresado también opiniones muy diferentes.	Very different views have also been expressed in today's debate.
Desde entonces, muchas voces se han expresado en el mismo sentido.	Since then, many other voices have been heard on the same subject.
Ellos se han expresado en contra de la selección de los nuevos jueces.	They have spoken out against the selection of new judges.
En las Naciones Unidas se han expresado preocupaciones análogas.	Similar concerns are expressed in the United Nations.
No obstante, entiendo las inquietudes y recelos que se han expresado.	Nevertheless, I understand the concerns and misgivings which some people have expressed.
Hoy se han expresado en este Salón las expectativas relativas a los resultados.	Expectations of results have been expressed in this Hall today.
Hasta ahora, solo se han expresado buenos deseos.	So far, only good wishes have been expressed.
Es importante tomar nota de las críticas que se han expresado.	It is important to listen to the criticism which is made.
Las organizaciones regionales también se han expresado con firmeza.	Regional organizations have also expressed themselves forcefully.
Comparto asimismo las preocupaciones que se han expresado.	I too share many of the concerns that have been expressed.