estar

Ella y su marido no se han estado llevando bien.	She and her husband haven't been getting along.
Las propiedades nunca se han estado habitadas y están listas para lserlo.	The properties have never been lived in and are ready for occupation.
Los otros se han estado burlando de ti. ¿Es eso?	The others been teasing you, is that it?
Tal vez se han estado horneando toda la mañana.	They'd probably been baking there all morning.
Los magistrados también se han estado preparando para los aspectos técnicos de los procedimientos.	The judges have also been preparing for the technical aspects of proceedings.
Los magistrados también se han estado preparando para los aspectos técnicos de los procedimientos.	The judges have also been preparing for the technical aspects of proceedings.
Tienen sus raíces en el oeste, se han estado expandiendo los últimos años.	They have their roots in the west. Been expanding out here for the last few years.
¿Dónde se han estado ocultando los últimos 10 años?	Where have they been hiding the past 10 years?
Sé que tú y Elena se han estado acercando últimamente.	I know that you and Elena have been getting closer lately.
Y se han estado pudriendo al sol desde entonces.	And they've been rotting in the sun ever since.
¿Cuánto hace que usted y Brian se han estado viendo?	How long have you and Brian been seeing each other?
Bueno, parece que ustedes dos se han estado divirtiendo.	Well, looks like you two have been having fun.
Nuestras vidas se han estado preparando para este momento.	Our whole lives have been building up to this moment.
Scott y Faye se han estado viendo por un tiempo.	Scott and Faye have been seeing each other for a while.
Sé que se han estado preguntando, "¿qué es la Revelación?"	I know you have been wondering, what is the Revelation?
Nuestras vidas se han estado preparando para este momento.	Our whole lives have been building up to this moment.
Entonces, ¿hace cuánto tú y Sasha se han estado viendo?	So, how long have you and Sasha been seeing each other?
Los habitantes se han estado quejando en la alcaldía municipal.	The residents have been complaining at the city hall.
Estas políticas maltusianas se han estado aplicando a los cereales desde 1993.	These Malthusian policies have been applied to cereals since 1993.
Los Latinos se han estado alejando del Partido Demócrata.	Latinos have been drifting away from the Democratic Party.