entusiasmar
El resultado ha sido que los mismos miembros de la comunidad se han entusiasmado con este homenaje a su propia cultura. | The result has been that the community members themselves have become very enthusiastic of this celebration of their own culture. |
Esta perspectiva proletaria-internacionalista está dolorosamente ausente entre los seudomarxistas que se han entusiasmado con las recientes protestas y sus dirigencias pequeñoburguesas y nacionalistas burguesas. | This proletarian-internationalist perspective is sorely lacking among the pseudo-Marxists who have enthused over the recent protests and their petty-bourgeois and bourgeois-nationalist leadership. |
Centenares de millones de hombres se han entusiasmado al unísono ante las sorprendentes imágenes de los primeros pasos del hombre sobre la luna. | Millions of men have shared the same thrill before the images brought to them of man's first steps on the moon. |
Las familias se han entusiasmado y comprenden bien que este proyecto será en el futuro una fuente habitual de trabajo y recursos para aumentar la renta familiar. | The families have been enthusiastic and understand well that this project will in the future become a common source of work and resources to increase family income. |
Después, dos personas que se han entusiasmado con la Gira y querían apoyarla asistieron a la transmisión en vivo del inicio de la gira en Los Ángeles, y al terminarla las juntamos para hacer un plan. | Then, two people who are excited about the tour and wanting to support it came to see the livestream of the LA launch and we pulled them together afterwards to make a plan. |
