entrevistar

Popularity

3,000+ learners.

Los dirigentes también se han entrevistado en forma bilateral y han dialogado.	The leaders have also met bilaterally and have talked.
Los miembros de esa Comisión se han entrevistado con gran cantidad de reclusos en sus celdas con total libertad.	Commission members met with several prisoners in their cells in complete freedom.
Es por eso por lo que pienso... de hecho, sé... que ustedes ya se han entrevistado con él.	Which is why I also think... in fact, I know... you have already interviewed him.
Sus miembros se han entrevistado con personas situadas a ambos lados de los conflictos, y con periodistas, ONG y civiles.	Group members have spoken with parties on both sides of conflicts, as well as with journalists, NGOs and civilians.
En esta edición se han entrevistado a más de 27.000 personas, entre publico general y público informado, en 23 mercados diferentes.	More than 33,000 persons were interviewed for this year's issue, including members of general public and informed public from 27 markets.
Recomendamos, por tanto, especificar y clarificar la muestra y a quiénes se han entrevistado para entender bien los resultados del estudio.	We therefore recommend the author to specify and clarify the sample and those surveyed to better understand the results of the study.
La técnica del estudio es, sin embargo, incapaz de tomar en cuenta la mortalidad de empresas, puesto que se han entrevistado solo empresarios de unidades sobrevivientes.	The survey technique is, however, unable to take account of enterprise mortality as only entrepreneurs of surviving units are interviewed.
Sus representantes se han entrevistado con el Príncipe Abdulla bin Aldulaziz y sus responsables gubernamentales, que han prometido prestar a la sociedad un apoyo sin fisuras.	Its representatives had met with His Royal Highness Prince Abdulla bin Abdulaziz and high-ranking government officials, who had promised it their unconditional support.
Se han efectuado 740 redadas, se han entrevistado a unas 2.140 mujeres y se ha ayudado a regresar a sus hogares a 230 víctimas de la trata.	Over 740 raids have been conducted, some 2,140 women have been interviewed and 230 victims of trafficking have been assisted to go home.
Entre otros, se han entrevistado con el Gobernador y el Vicegobernador, y los Presidentes de la Camara de Comercio y de la Asociacion de Empresarios.	Along with others, the team met the governor and deputy governor, and the presidents of the chamber of commerce and members of the local business association.
Para intentar responder a todas estas cuestiones, dos representantes de RSF han viajado a Estados Unidos y se han entrevistado con representantes de los medios, defensores de los Derechos Humanos así como especialistas de la prensa norteamericana.	To try to answer these questions, two representatives of RSF went to the United States and meet representatives of the media, human rights organisations and US press specialists.
Los tiempos de Nueva York, los tiempos de Londres, las noticias diarias de Nueva York, el poste de Nueva York, y el herald internacional Tribune están entre las muchas organizaciones de las noticias que se han entrevistado con a Alicia.	The New York Times, London Times, New York Daily News, New York Post, and International Herald Tribune are among the many news organizations that have interviewed Alice.
Se han entrevistado siete parejas y se han analizado los datos obtenidos a la luz del referencial teórico del construccionismo social.	Seven couples were interviewed and the data gathered was analyzed in the light of the theoretical reference of social constructionism.
Nueve años fueron necesarios para terminar la producción de esta película. Se han entrevistado a 80 testigos contemporáneos, se grabaron escenas de película y se escanearon innumerables documentos.	The production of the movie took nine years, 80 contemporary witnesses were interviewed, dramatic re-enactments were filmed and innumerable documents were copied.