enfocar

Popularity

4,500+ learners.

Los países en desarrollo, acertadamente, se han enfocado primero en la adaptación al cambio climático.	Developing countries have rightly focused first on adaptation to climate change.
Las demás instituciones se han enfocado más en la accountability y el control del gasto.	The other institutions are more focused on accountability and cost management.
Hasta ahora, los análisis (sub)regionales y mundiales no se han enfocado demasiado en el sector público.	The (sub)regional and global discussions to date have not given enough focus on the public sector.
Los sistemas tradicionales de monitorización se han enfocado normalmente en la visión más técnica y detallada de lo monitorizado.	The traditional monitoring systems are usually focused on the technical aspects and details of the monitored elements.
Esto se puede observar a través de la experiencia de otros mandatos de la ONU que se han enfocado en derechos de grupos específicos (v.gr.	This has been the clear experience of other UN mandates that focus on the rights of specific groups (e.g.
México y Canadá también se han enfocado en la colaboración al interior de América del Norte y hemos trabajado de manera estrecha con nuestro vecino en común, los Estados Unidos.	Canada and Mexico have also focussed on collaboration within North America, working closely with our common neighbour, the United States.
El país cuenta con la oficina de diseño naval más grande del continente que se han enfocado en el ciclo completo de construcción de buques y artefactos navales.	The country has the largest naval design office in the Americas to focus on the full construction cycle of ships and other naval vessels.
Por no saber esto, los investigadores se han enfocado en factores dietéticos.	Lacking this knowledge, researchers have focused on dietary factors.
Otros esfuerzos se han enfocado en trabajadores no organizados.	Other efforts have focused on unorganized workers.
Con frecuencia, los medios nicaragüenses se han enfocado en los extravagantes gustos de Murillo.	Often, the Nicaraguan media has focused on Murillo's extravagant tastes.
Muy pocos estudios sobre alexitimia se han enfocado en niños o adolescentes.	Very few studies have focused on children or adolescents when addressing this construct.
Otros se han enfocado en la necesidad de mejorar el sistema de salud mental.	Some have focused on the need to improve the mental health system.
La mayoría de las investigaciones se han enfocado en los compuestos polisacáridos del maitake.	Most investigation has focused on the polysaccharide constituents of maitake.
Es por eso que las intenciones en reducción de riesgo se han enfocado en ello.	That is why the intentions in risk reduction have focused on it.
Los científicos que han construido modelos biológicos se han enfocado básicamente en la malaria.	Scientists constructing biological models have mostly focused on malaria.
Varias de sus investigaciones se han enfocado en su especie favorita: el tapir de montaña.	Several of his researches have been focus on his favorite species, the mountain tapir.
En Colombia, las acciones se han enfocado en los cuidados para niños y adultos mayores.	In Colombia, these actions are focused on care for children and older family members.
Este año los Seminarios se han enfocado sobre todo en la filosofía del Bachillerato Internacional (IB).	This year the Seminars have focused mainly on the philosophy of the International Baccalaureate (IB).
Las políticas de salud pública se han enfocado principalmente en el control de arsénico en el agua.	Public health policies have primarily focused on control of arsenic in water.
Los planes de estudios de la universidad se han enfocado tradicionalmente sobre ellos.	College curricula have traditionally focused upon them.