encerrar

Popularity

6,000+ learners.

Algunos se han encerrado en estados de miedo.	Some retreated to fearful states.
Los buenos amigos se han encerrado en un pequeño apartamento.	Good friends have locked you in a little flat.
Estas almas han salido de una jaula y se han encerrado en otra.	These people went out of one cage and are confined in another.
Nuestra oración puede liberar a aquellos que se han encerrado en el mal.	Our prayer can liberate those entrapped in evil.
Una persona que a veces inconscientemente, se han encerrado en la atmósfera de pensamiento o de carácter.	A person sometimes unconsciously, have been locked in the atmosphere of thought or character.
Tienes que recordar... algunas de estos tipos se han encerrado aquí durante ocho años.	You got to remember... some of these dudes have been locked up in here for eight years.
Hace poco se han encerrado en la casa y no quieren ver a nadie.	They've locked themselves in and won't see anyone.
Nada se ha decidido todavía, excepto que cada uno de los cinco jugadores restantes se han encerrado con AU $ 51.000 en premios.	Nothing has been decided just yet, except for the fact that each of the five remaining players have locked up AU$51,000 in prize money.
Se puede pensar que muchos hombres, aunque no hayan vivido una vida santa en la tierra, tampoco se han encerrado definitivamente en el pecado.	Many people may not have lived a holy life on earth, but neither have they shut themselves up in sin.
S on muchos los que se han encerrado en la idea de creer que ellos, en esta vida, solamente podrán obtener opiniones, cuando más.	Many are they who have confined themselves to believing that they, in this life, can only have opinion, at best.
Por otro lado, determinados miembros de la profesión se han encerrado en su torre de marfil y se niegan a reconocer sus errores, menospreciando la inteligencia de los lectores.	Moreover, some members of the profession have locked themselves up in an ivory tower, refusing to recognise their errors and taking people's intelligence for granted.
Aunque han sobrevivido todo este tiempo, los adolescentes que viven ahí se han encerrado en sí mismos, y cuando alguna crisis rompe su idilio, acuden a Clem en busca de respuestas.	The teenagers that live there—though they've survived this long—are relatively sheltered, and when crisis threatens their idyll, they look to Clem for answers.
Se han encerrado en la habitación de Sam.	They've locked themselves in Sam's bedroom.
Se han encerrado en el laboratorio.	She locked herself in her lab.
Se han encerrado en sí mismas durante tanto tiempo, han meditado tanto en lo mal que se sentían, y hablado tanto de sus sufrimientos, pruebas y aflicciones que todo esto constituye su verdad presente.	Such have so long shut themselves up to themselves and thought so much of their own poor feelings and talked so much of their sufferings, trials, and afflictions that it is their present truth.