encargar

También se han encargado investigaciones en esta esfera.	Research was also commissioned in this area.
Sin embargo, Pedro y Francisco se han encargado de la tarea ellos mismos.	But Pedro and Francisco took on the job by themselves.
Ya se han encargado de ello.	It's already taken care of.
El Consejo también se han encargado recientemente de la cuestión de la República Popular Democrática de Corea y pronto examinará la cuestión del Irán.	The Council has also dealt recently with the Democratic People's Republic of Korea and will soon be considering Iran.
Tres expertos en Gaudí se han encargado de los textos.	Three experts on Gaudí have written the texts.
Veo que se han encargado de Gorjeo por mí.	I see you took care of Twitter for me.
Las anteriores ministras se han encargado tradicionalmente de esta cartera.	Previous women Ministers have traditionally been assigned this portfolio.
Pero estoy segura de que se han encargado del problema.	But I'm confident the problem has been dealt with.
En Georgia se han encargado cuatro nuevos petroleros.	Four new tankers have been commissioned for Georgia.
En total, se han encargado 30 aeronaves SSJ-100.	The total order for SSJ-100 stands at 30 aircraft.
Los Heelshire ya se han encargado de eso.	Oh, the heelshires have already taken care of that.
Parece que se han encargado de todo.	It looks like they took care of it.
Sí, bueno, ya se han encargado de eso.	Yeah, well, trust me, it's been taken care of.
Tus hombres se han encargado de mí.	Your men took care of me.
Los chicos se han encargado del cadáver.	The boys took care of the body.
Ustedes mismos se han encargado de eso bastante bien.	You guys have done a great job of that already.
Te sorprenderá saber que ya se han encargado de ella.	I think you'll find she's already been handled.
Los socios de Oxfam Havoyoco se han encargado de proveer agua en camiones cada día.	Oxfam partners Havoyoco have been trucking in clean water every day.
Sin alquiler, de eso ya se han encargado.	No rent, that's taken care of.
Trabajadores del UNICEF se han encargado de distribuir material educativo y suministros sanitarios a los niños.	UNICEF workers have been distributing education and health supplies to children.