emplear

En el pavimento se han empleado 30.000 m2 de caliza Irish Blue.	The development holds 30000 m2 of Irish Blue Limestone paving.
Por consiguiente, no se han empleado recursos públicos.	There are therefore no state resources involved.
Los símbolos ® o ™ no se han empleado en la redacción de este texto.	Further, the ® or ™ symbols are not used in the text.
Algunos de estos aviones incluso se han empleado en 1991 en la Guerra Croata de Independencia.	Some types of those planes were even used during the Croatian War of Independence in 1991.
Con este fin, los nodos utilizarán las soluciones que se han empleado con éxito en el uso operativo transfronterizo.	For this purpose, nodes shall use solutions which have been successfully employed in cross-border operational use.
Las flores de peonía también se han empleado de manera medicinal, por ejemplo en jarabes para resfriados y tés herbales.	The flowers of peony are also used for syrups for colds and herbal teas.
Para la elaboración de este estudio, se han empleado diferentes metodologías en función de cada uno de los objetivos.	Methodology This study is based on three different methodologies, one for each of the objectives.
Se puede imaginar qué otras tecnologías se han empleado.	You can imagine what other technologies have been employed.
Sí se han empleado aceites esenciales en la formulación de Supremÿa.	Essential oils have been used in the formulation of Supremÿa.
Pues se han empleado las armas para retomar el día.	For weapons have been taken up to resume the day.
Para este proyecto se han empleado productos tanto automatizados como manuales.	Both automated and manual products were used for this project.
Las infusiones de las flores se han empleado para tratar la bronquitis asmática.	Infusions of flowers have been used to treat asthmatic bronchitis.
En los ensayos clínicos se han empleado pautas posológicas alternativas.	Alternative dosing regimens have been used in clinical studies.
Los antidepresivos se han empleado en algunos casos.	Antidepressants have been used in some cases.
También se han empleado en el proyecto mosaicos de L'Antic Colonial.	They have also employed it in themosaicsproject byL'Antic Colonial.
Que se han empleado para tomar los pedidos y servir a los clientes.	You have been employed to take orders and serve the customers.
Este numero habla bien de las metodologías no-universales que se han empleado.	This reality speaks well to the non-universal methodologies that were employed.
Para este proyecto se han empleado productos tanto automatizados como manuales.	Both automated and manual systems were used for this project.
Incluso, se han empleado cormoranes atados para la captura de peces.	Famously, tethered cormorants have been used to catch fish directly.
Todos los medios disponibles se han empleado en todos los pilares.	All available means are being deployed right across the pillars.