elaborar

También se han elaborado materiales para la campaña de comunicación: 2.000 carteles, 1.000 folletos y 1.000 pegatinas.	Communication campaign materials were also developed: 2,000 posters, 1,000 brochures and 1,000 stickers.
Los fines solo se han elaborado parcialmente.	Targets are only partially developed.
Ya se han elaborado informes nacionales sobre Camboya y Tayikistán.	National reports for Cambodia and Tajikistan have already been completed.
¿Qué políticas se han elaborado para abordar la problemática?	What policies have been developed to deal with the problem?
Sobre este tema se han elaborado dos documentos de trabajo.	Two working documents have been produced on this subject.
Estrellas internacionales se han elaborado para el festival en una celebración anual.	International stars have been drawn to the festival in an annual celebration.
Para la ocasión, se han elaborado 500 dorsales.	For the occasion, we have developed 500 lats.
Para estas especies no se han elaborado medidas de cooperación.	No cooperative actions have been undertaken for these species.
Las metodologías se han elaborado expresamente con este fin.	The methodologies have been purposely developed towards this end.
En total, se han elaborado 75 clasificaciones distintas.	In total, 75 different classifications have been developed.
¿Qué estrategias y soluciones creativas se han elaborado?	What creative strategies and unique solutions have been developed?
Muchos de estos se desarrollan o se han elaborado conjuntamente con ONU-Hábitat.	Many of these are carried out or have been developed jointly with UN-Habitat.
Ya se han elaborado las normas requeridas para aplicar la ley.	The rules required to implement the law have now been framed.
Todos los plumines Montblanc se han elaborado y pulido a mano.	Every nib made by Montblanc is crafted and polished by hand.
Asimismo, se han elaborado y ejecutado programas de desarme, desmovilización y reintegración.	Also, disarmament, demobilization and reintegration programmes have been developed and implemented.
Más recientemente se han elaborado métodos in vitro.	More recently in vitro methods have been developed.
También se han elaborado directrices en esa esfera para las organizaciones no gubernamentales.	Guidelines in that area had also been prepared for non-governmental organizations.
Al mismo tiempo, se han elaborado iniciativas para oponerse a esa tendencia.	At the same time, initiatives have been developing to resist this trend.
Con ese fin se han elaborado muchos acuerdos y convenios internacionales.	Accordingly, many international agreements and conventions have been developed to that end.
Ambos documentos se han elaborado tras una amplia consulta pública con las partes interesadas.	These documents were prepared following extensive public consultations with stakeholders.