decir

Nunca más se han dicho palabras tan verdaderas.	Truer words were never spoken.
No se han dicho nada.	They haven't said a word to each other.
¡Y tantas cosas malas se han dicho sobre Él!	And so many bad things have been said about Him!
Muchas palabras diplomáticas se han dicho desde esta importante tribuna.	Many statesmanlike words have been delivered from this high tribune.
ponente. - Señor Presidente, se han dicho muchas cosas.	rapporteur. - Mr President, a lot has been said.
– Señor Presidente, se han dicho muchas cosas, por supuesto.	– Mr President, many things have obviously already been said.
Cosas maravillosas se han dicho acerca de Sion y Jerusalén.	Yes, wonderful things are spoken of Zion and Jerusalem.
Señoras y señores, ya se han dicho algunas cosas al respecto.	Ladies and gentlemen, something has already been said about that.
(DE) Señor Presidente, se han dicho ya varias cosas sobre este asunto.	(DE) Mr President, various things have already been said on this matter.
Pero... se han dicho muchas cosas en los últimos años.	But, uh, a lot has been said over the years.
Pero... se han dicho muchas cosas en los últimos años.	But, a lot has been said over the years.
Muchas, muchas cosas se han dicho al respecto, hermanos y hermanas.	Many, many things can be said about this, brothers and sisters.
Luna es un lugar sobre el que se han dicho tantas historias.	Moon is a place upon which so many stories have been told.
Ya se han dicho todas las cosas importantes.	All the important things have already been said.
Señor Presidente, seré breve porque se han dicho ya muchas cosas.	Mr President, I will be brief because many things have been said.
Muchas cosas se han dicho y, sin embargo, no hay respuestas.	Many things have been said to you and yet, there are no answers.
Y solo se han dicho sobre la base de qué?	And they were just told on the basis of what?
Señor, aquí se han dicho cosas que no se olvidan.	Sire, things have been said that cannot be forgotten.
En segundo lugar, se han dicho muchas cosas acerca del sistema de votación.	Secondly, a lot has been said about the voting system.
Y todo este tiempo ellos no se han dicho una palabra.	All this time they haven't said a word to one another.