detener

Pese a ello, las deserciones no se han detenido en este y otros deportes.	Despite this, defections have not stopped in this and other sports.
Los cohetes lanzados desde Gaza no se han detenido.	The rockets out of Gaza have not stopped.
Sin embargo, los ataques no se han detenido.	However, the attacks have not stopped.
Las investigaciones de la CICIG no se han detenido.	The CICIG's investigations have not stopped.
Las lluvias en realidad ya se han detenido.	The rain actually has already stopped.
Las investigaciones, sin embargo, no se han detenido.	Research, however, has not stopped.
Los aviones no se han detenido.	The planes have not stopped.
Y aún no se han detenido.	And they haven't stopped.
Ellos nunca se han detenido.	They have never stopped.
Sin embargo, hay dos cosas que los represores caza fantasmas no se han detenido a pensar: La primera.	However, there are two things that repressors hunting ghosts have not stopped to think: First.
Desde 2013, los ataques turcos en las aldeas fronterizas en Afrin no se han detenido, además de asediarlo.	Since 2013, the Turkish attacks on the border villages in Afrin have not stopped, in addition to besieging it.
Los agentes de los Romanov en los Balcanes, como bien se sabe, nunca se han detenido al uso de la dinamita.	Agents of the Romanovs in the Balkans, as is well known, have never stopped using dynamite.
Visitamos lugares que se han detenido por completo a tiempo.	We visit places that have stopped completely in time.
Bueno, las convulsiones se han detenido, pero está completamente inconsciente.	Well, the convulsions have stopped, but he's completely unresponsive.
Los dolores se han detenido, me siento vivaz, vivida y fuerte.	The pains have stopped, I feel lively, vivid and strong.
Cualquier número que se han detenido, no cuentan para la puntuación.	Any numbers that have been stopped, do not count towards a score.
Parece que se han detenido aquí un rato.	Looks like they've been stopped there for a little while.
Estoy bien, las visiones se han detenido por ahora.	Oh, I'm all right. The visions have stopped for now.
No sé qué hacer, porque estos pensamientos no se han detenido.	I don't know what to do, because those thoughts haven't stopped.
Hoy el tiempo y la palabra se han detenido por momentos.	Today, time and words have stopped for a moment.