detectar

Iframe Genial, no se han detectado Iframes en la página.	Iframe Great, there are no Iframes detected on this page.
Genial, no se han detectado Iframes en la página.	Great, there are no Iframes detected on this page.
Hasta el momento, no se han detectado casos de síndrome de shock tóxico.	Until now, there aren't detected cases of toxic shock syndrome.
Sin embargo, se han detectado varios ámbitos que se pueden mejorar.	A number of areas for improvement were, however, identified.
No se han detectado reacciones alérgicas, ni toxicidad por sobredosis.	No allergic reactions have been detected, or toxicity from overdose.
No se han detectado compuestos tóxicos en el tamarindo.	No toxic compounds have been detected in the tamarind.
No se han detectado evidencias de phishing y/o software malicioso.	No evidence of phishing and/or malware has been detected.
De hecho, previamente se han detectado señales con amplitudes más pequeñas.	In fact, signals with smaller amplitudes have been detected previously.
Hasta la fecha, no se han detectado casos humanos esta temporada.	So far, no human cases have been detected this season.
En varios casos, se han detectado importaciones ilícitas de CFC.	Illegal imports of CFCs have actually been detected in several cases.
No se han detectado tendencias probables en relación con sus actividades.	No likely trends in relation to their activities are identifiable.
Respecto a las algas esciáfilas, se han detectado 20 especies.	Concerning Seaweed sciaphilic, were detected 20 species.
También se han detectado en sedimentos del Ártico.	They have also been detected in Arctic sediment.
No se han detectado incumplimientos de esas disposiciones.	No violations of these provisions have been detected.
Evite usar aparatos USB en los que se han detectado corrientes excesivas.	Avoid using USB devices for which excess currents have been detected.
En Grecia y en Finlandia también se han detectado casos de SRAS.	Cases of SARS have also been discovered in Greece and Finland.
Con esta alimentación se han detectado casos de escorbuto y déficit de calcio.	With this power have been cases of scurvy and calcium deficiency.
Además, se han detectado algunos errores y ambigüedades en el texto.	In addition, certain textual errors and ambiguities were identified.
Incluso se han detectado en la sangre de la Comisaria Wallström.	They have even been found in Commissioner Wallström’s blood.
En estos compostados se han detectado concentraciones superiores a 100 ng de EQT-I/kg.	Concentrations above 100 ng I-TEQ/kg have been detected in these composts.