desvanecer

Comprado en 3 colores y no se han desvanecido.	Bought in 3 colors and have not faded.
Todas las ideologías se han desvanecido y el mundo sigue esperando a un salvador.	All ideologies faded away and the world continues to wait for a savior.
Las impresiones que recibieron no se han desvanecido, son profundas y duraderas.	The impressions once received do not wear away: They are not only deep, but lasting.
Sé que mis sentimientos hacia ti siguen siendo los mismos, y mis recuerdos no se han desvanecido.	I know my feelings for you are still the same, and my memories haven't faded.
Las numerosas personas que huyen de la persecución y los conflictos no se han desvanecido, como tampoco lo ha hecho su derecho a recibir protección.	The numbers fleeing persecution and conflict have not gone away, nor has their entitlement to protection.
Si ese fuera el caso, cientos de medios sociales que han sido presentados y se han desvanecido, contarían como disrupciones, y realmente no lo son.	If that were the case, hundreds of social media sites that have been introduced and fizzled out would all count as disruptions, and they certainly were not.
Conforme las generaciones sucesivas de niños van naciendo en las naciones gentiles, la naturaleza pecaminosa que han heredado hará que cada vez les sea más difícil aceptar ese tipo de gobierno, especialmente cuando los recuerdos de la Gran Tribulación se han desvanecido.	As successive generations of children are born in the gentile nations, the sin nature they will have inherited will make it increasingly difficult for them to accept the Lord and His kind of rule, especially as memories of the Great Tribulation judgments fade.
Se han desvanecido, perecieron.	Faded, perished.
Pero las esperanzas de un cambio con Obama se han desvanecido.	But the hopes for a change under Obama have been dashed.
Miles de otras se han desvanecido y atenuado con el paso del tiempo.	Thousands have faded and dimmed with the passing of time.
Las normas de citas y relaciones se han desvanecido.	The dating and relationships norms have faded away.
Sin embargo, la gama de colores era limitada y muchos se han desvanecido.	The range of colors was limited, however, and many have faded.
Mientras tanto, en Alemania, el 75% de todos los insectos voladores se han desvanecido.	Meanwhile in Germany, 75% of all flying insects have vanished.
Debemos reconocer que, en general, estas esperanzas se han desvanecido.	It should be acknowledged that, on the whole, these hopes were dashed.
Los sospechosos se han desvanecido en el aire.	The suspects have vanished into thin air.
Y nuestros sueños se han desvanecido, también.	And our dreams have vanished, too.
En la actualidad, gran parte de este optimismo y entusiasmo se han desvanecido.	Today, much of that optimism and excitement has dissipated.
Los demás no se han desvanecido en el aire sin más.	The others didn't just vanish into thin air.
Los años que me has dado se han desvanecido.	The years you gave me will be over.
Ahora estas esperanzas se han desvanecido.	Now these hopes have been dashed.