dedicar

Esos recursos se han dedicado por completo a los proyectos de reconstrucción.	Those funds have now been fully committed to reconstruction projects.
Por otra parte, ya se han dedicado varios años de trabajo a esta cuestión.	Also, years of work have already gone into this topic.
Tres equipos de agentes, durante más de un siglo se han dedicado a este caso.	Three teams of agents over more than a century dedicated themselves to this case.
Usted puede sentir dolor, porque se han dedicado demasiado.	You may feel hurt, because you have devoted too much.
Las dos mañanas se han dedicado a comunicaciones e intervenciones públicas.	Both mornings were devoted to communications and public interventions.
También hay científicos que se han dedicado a la entomología general.	There are also scientists who have devoted themselves to general entomology.
Numerosos estudios se han dedicado a analizar las propiedades adictivas del azúcar.	Numerous studies have been devoted to analyzing the addictive properties of sugar.
Las dos instituciones se han dedicado a la educación ambiental.	Both institutions have dedicated themselves to environmental education.
Pero estos especialistas del humor no solo se han dedicado al teatro.	But these specialists of humor not only been on the stage.
Aquellos que se han dedicado a una vida de completa renuncia.	Those who have embraced the life of complete renunciation.
Estos subterráneos se han dedicado a diversos usos a lo largo de la historia.	These underground have been devoted to various uses throughout history.
Sus horas de trabajo se han dedicado a la investigación matemática y la enseñanza.	His working hours were devoted to mathematical research and teaching.
Los poderes públicos se han dedicado plenamente a ello.	The public authorities have devoted many efforts to this.
Esto contrasta con las cantidades que se han dedicado para otras crisis.	This pales in comparison with the amounts committed to other crises.
Oh, uno o dos se han dedicado a ello.	Oh, one or two have dabbled.
Después, se han dedicado a repartir besos a todos los niños.	Afterwards, kisses were given to all the kids.
Y todos los planetas se han dedicado a energías particulares propias.	And all of the planets have been dedicated to particular energies of their own.
Las instituciones financieras se han dedicado frenéticamente a innovar, especialmente durante la última década.	The financial institutions have been frantically innovating, particularly over the last decade.
Roland se han dedicado al desarrollo continuo de este instrumento revolucionario, el V-Accordion.	Roland have dedicated themselves to the ongoing development of this revolutionary instrument, the V-Accordion.
Los teólogos se han dedicado a inútiles sutilezas a propósito de la gracia.	The theologians have indulged in many unprofitable subtleties apropos of grace.