se han convertido en

Popularity
500+ learners.
Los que eran deidades ahora se han convertido en shudras.
Those who were deities have now become shudras.
Esos pocos ahora se han convertido en la amplia mayoría.
Those few have now become the vast majority.
Es porque ellos no se han convertido en hijos espirituales.
It's because they have not become spiritual children.
Esas imágenes existen y se han convertido en mi memoria.
These images now exist, and they have become my memory.
En pocos segundos, todos se han convertido en simios gigantescos.
In a few seconds, they all have become gigantic apes.
Su enemas se han convertido en la noticia del mundo.
Your enemas have become the news of the world.
Estas familias se han convertido en un ejemplo de resistencia y lucha.
These families have become an example of resistance and struggle.
Debido a su comportamiento hostil, se han convertido en el malware.
Because of their hostile behavior, they have turned into malware.
Sus estructuras se han convertido en iconos de la ciudad.
Its structures have become icons of the city.
Imágenes abandonadas por sus ocupantes; algunas se han convertido en ruinas.
Images abandoned by their occupants; some have become ruins.
Con Bond No 9 perfumes se han convertido en la cabeza.
With Bond No 9 perfumes have been turned on their head.
Parafraseando a Mao Zedong, se han convertido en tigres virtuales.
To paraphrase Mao Zedong: they have become virtual tigers.
Los hijos de quienes fueron exterminados se han convertido en exterminadores.
The sons of those who were exterminated have become exterminators.
Los Estados Unidos de América se han convertido en tal imperio.
The United States of America has become such an empire.
Colmillos afilados se han convertido en un símbolo de popularidad e inmortalidad.
Sharp fangs have become a symbol of popularity and immortality.
Las oportunidades de trabajo se han convertido en cada vez más escasas.
The opportunities of work have become every time more scarce.
Los datos de Celsius se han convertido en Fahrenheit.
The data of Celsius have been converted to Fahrenheit.
Algunos de ellos se han convertido en restaurantes de lujo.
Some of them have been converted into upscale restaurants.
Estos estudiantes, esta clase se han convertido en una familia.
These students, this class, they've become a family.
Sabemos que se han convertido en parte de nuestras vidas para siempre.
We know they have become part of our lives forever.
Palabra del día
esparcir