contar

Gracia también indicó que aún no se han contado unos 3,000 votos añadidos a mano de confinados porque los sobres en los que llegaron algunos de los sufragios estaban rasgados o desplegados.	Gracia also said that they still had not counted some 3,000 extra votes by hand from prisoners because some of the votes arrived torn or unfolded.
Givenchy había dejado su casa de costura en 1995, y entre sus sucesores se han contado John Galliano, Alexander McQueen y, más recientemente, Riccardo Tisci, quien pronto presentará la primera colección en su nuevo puesto en Burberry.	Givenchy had left his couture house in 1995, and his successors included John Galliano, Alexander McQueen, and more recently Riccardo Tisci, who will soon be showing his first collection in his new role at Burberry.
Por mucho tiempo se han contado entre quienes piden apoyo a los esfuerzos encaminados a reafirmar la universalidad y objetividad de todos los derechos humanos y su consideración no selectiva, reconociendo que la realización de todos los derechos humanos se apoya en el derecho al desarrollo.	They had long been among the voices calling for support to efforts to reaffirm the universality, objectivity and non-selectivity of the consideration of all human rights, recognizing that the right to development underpinned the realization of all human rights.
Al momento, se han contado un 92,06% de los escaños.	At the moment 92,06% of the votes have been counted.
Bien, tengo buenas noticias: Los votos se han contado.	Well, I have some good news: The votes have been counted.
Hasta la fecha, esta son todas las minihistoria que se han contado.	To date, these are all the mini histories that have been told.
Durante miles de años, los humanos se han contado historias.	For millennia, humans have been telling each other stories.
¿Qué otras historias se han contado desde el punto de vista de un animal?	What other stories have been told from an animal's viewpoint?
En total, se han contado más de 5.000 menzels en toda la isla.	A total 5,000 or more menzels stand across the island.
Los lectores (¡Ustedes!) han hablado, y los votos se han contado.	The readers (That's you!) have spoken, and the votes have been tallied.
Sus historias ya se han contado.	Their story's already been told.
Nos dice que su blog aspira a contar historias que no se han contado nunca.	She notes that her blog aspires to tell stories that have never been told.
Bueno, no hay mucha documentación. Pero se han contado historias desde la guerra civil.	Well, there's not a lot of documentation but the stories have been told since the civil war.
Bueno, no hay mucha documentación. Pero se han contado historias desde la guerra civil.	Well, there's not a lot of documentation But the stories have been told since the civil war.
Ya se han contado muchas historias extraordinarias sobre androides, ya sea en literatura, cine o televisión.	Many extraordinary stories have already been told about androids, whether it be in literature, film or television.
Sin embargo, algunos países siguen sometidos a grandes presiones y se han contado entre los mayores perdedores.	A few countries, however, remain under severe pressure and have been amongst the underperformers.
En la serie Pokémon, se han contado muchas historias de pesca a lo largo de los años.	Many fish tales have been told in Pokémon the Series over the years.
En el sector de la economía productiva se han contado 706 actos de sabotaje, principalmente incendios intencionales.	In the productive sector of the economy, 706 acts of sabotage, particularly arson, were recorded.
Ya están los resultados, ya se han contado los votos y ya ha hablado la comunidad ciclista.	The results are in, the votes have been counted, the riding community has spoken.
Estas historias se han contado innumerables veces, pero su poder para condenarnos e inspirarnos no se ha desvanecido.	These stories have been told innumerable times and yet their power to convict and inspire us has not faded.