contactar

Popularity

1,000+ learners.

¿No se han contactado con él aún?	Haven't they contacted him yet?
Los consumidores no se han contactado directamente para informar ninguna enfermedad, agregó la compañía con sede en Minneapolis.	Consumers have not contacted it directly to report any illnesses, the Minneapolis-based company added.
Varias personas se han contactado conmigo para preguntarme qué significa esto para la industria de la seguridad, y es ésta una buena pregunta.	A number of people have connected with me and asked what this means for the security industry, which is a good question.
Por favor provea la información acerca de las cuentas fraudulentas que se han abierto y el nombre de los acreedores que se han contactado con usted.	Please provide the following information regarding the fraudulent accounts that have been opened and the creditors that are contacting you.
De hecho dos canales de Uruguay ya han firmado un convenio de colaboración y otros, de países limítrofes a la Argentina se han contactado para sumarse.	In fact, two channels from Uruguay have signed a collaboration agreement and other bordering countries have contacted us to join the project.
En cada uno de los países receptores, estas campañas se encuentran estrechamente coordinadas con las operaciones de desminado y se han contactado más de 20,000 personas que viven en áreas afectadas por minas.	In each of the receiving countries, these campaigns are closely coordinated with mine-clearing operations. Over 20,000 persons living in mine-affected areas have been reached.
A partir de enero de 2013, se han contactado a más de 16.000 empresas y alrededor de 10.000 de ellas han sido entrevistadas en forma personal, lo que les permite expresar sus preocupaciones y necesidades en relación con las medidas no arancelarias.	As of January 2013, more than 16,000 companies have been contacted and around 10,000 of these have been interviewed, enabling them to voice their concerns and needs regarding NTMs.
¿Se han contactado o comunicado con otros humanos como han hecho contigo?	Have they contacted or communicated with other humans as they have done yourself?
¿Se han contactado con la Embajada?	Have you contacted the embassy?
Se han contactado con especialistas en distintos ámbitos, han trabajado con expertos en finanzas y planificación, y se han ocupado de tareas tales como diseñar no solo programas de formación, sino además estructuras institucionales y procesos de gestión que permitan crear programas de formación.	They have engaged with sector experts in different fields, worked with financial and planning experts, and engaged in aspects such as designing not only training programmes, but also institutional structures and management processes that can lend life to the training programmes.