conocer

Charlene y Linda se han conocido en la Universidad.	Charlene and Linda met at the University.
Muchos de los músicos nunca se han conocido entre sí y nunca lo harán.	Many of the musicians have never met each other and never will.
Afortunadamente, aún no se han conocido.	Fortunately, they have not yet met.
Gente que jamás se han conocido.	People they have never met.
Creo que ya se han conocido.	I think they mayhave already met.
¿Nunca se han conocido antes?	You've never met before?
Nunca se han conocido.	They have never known each other.
¿Tú...? Ustedes dos no se han conocido.	Did you... Oh, you two haven't met.
Y si usted se está preguntando, no, no se han conocido víctimas mortales asociados con esta iniciativa del sofá compartido.	And if you're wondering, no, there have been no known fatalities associated with CouchSurfing.
Nuestro centro de llamadas nearshore ha adoptado el adagio de que los extraños son amigos que aún no se han conocido.	Our nearshore call center has adopted the adage that strangers are friends who have not met yet.
En esta exposici¨®n, conocimos a invitados que han trabajado juntos durante mucho tiempo pero nunca se han conocido.	At this exhibition, we met guests who have been working together for a long time but have never met.
Es exigido por el pueblo en la construcción de organizaciones - en la feria se han conocido 14 empresas de construcción.	It is demanded by the people in building organizations - at the fair were 14 well-known construction companies.
Pocos detalles oficiales se han conocido sobre este proyecto en marcha.	Few official details have been known about this ongoing project.
Y muchas parejas se han conocido gracias a estos servicios.	And lots of couples became acquainted thanks to such services.
Muchos instrumentos se han conocido para el dentista.	Many instruments have been known for the dentist.
Ambien, Sonata y otros todos se han conocido para causar este problema.	Ambien, Sonata and others have all been known to cause this problem.
Ha visto a Burt, pero realmente no se han conocido.	He's seen Burt, but they haven't really met.
Jana y Jonas se han conocido en Internet.	Jana and Jonas have met on the Internet.
Sin embargo, los límites exactos del bloque se han conocido ahora.	However, the exact borders of the block was only known now.
Los orcos gigantes son los guerreros mas brutales que se han conocido.	Giant orcs are the most brutal warriors what is known.