conmover

Todos los que han visto la animación se han conmovido profundamente.	Everyone who has seen the animation has been deeply touched.
Algunas de mis amigas, leyendo la novela, se han conmovido en algunas partes.	Some of my friends, on reading the novel, have been deeply moved in certain parts.
Los ciudadanos de Timor del Este se han conmovido y consternado profundamente por los eventos.	The citizens of East Timor have been deeply moved and shocked by the events.
Creo que todos los que han visto las imágenes de esas mujeres se han conmovido.	I think that everyone who saw the images of these women was shaken.
Más de 35 millones de espectadores se han conmovido en todo el mundo con este gran clásico de Disney que perdura en el tiempo.	Over 35 million spectators worldwide have been captivated by this Disney classic that lives on.
Los hombres siempre se han declarado enemigos de potingues y aunque se han conmovido por las promesas de juventud, son incondicionales de esta cosmética de connotaciones deportivas.	The men potingues enemies have always been declared and although they have been moved by youth's promises, they are unconditional of this cosmetic of sport connotations.
Decenas de miles de personas se han conmovido —en el corazón, en la mente y demostrándolo en las acciones—, han tomado partido, y se han unido.	Tens of thousands have been moved—in their hearts, in their minds, and with their feet—to take a stand, to come together.
Varios partidarios de la familia que han estado activos en el esfuerzo se han conmovido hasta llorar, aunque las sonrisas abundaron entre el grupo que se había reunido para esperar la votación.	Several longtime supporters of the family who have been active in the effort were moved to tears, though smiles abounded among the group that had gathered to await the vote.