conducir

Popularity

500+ learners.

Se debe observar que los sistemas de reclamación alternos han sido evaluados usando un caso de estudio; no se han conducido pruebas rigurosas ni científicas.	It should be noted that these technologies were evaluated using a case study approach; rigorous scientific testing was not conducted.
Los diversos experimentos se han conducido para probar la eficacia de CJC-1295.	Various experiments have been conducted to test the effectiveness of CJC-1295.
Los estudios clínicos limitados se han conducido en mujeres con las reservas ováricas disminuidas.	Limited clinical studies have been conducted in women with diminished ovarian reserves.
Incluso se han conducido acciones ante la justicia y los mecanismos internacionales.	They have even brought them to justice using international mechanisms.
C. Históricamente, las revueltas se han conducido contra los gobiernos, líderes y clases sociales.	C. In history, revolts have been conducted against governments, leaders and classes.
Las pruebas de vuelo también se han conducido con el viento de costado.	Flight tests have also been conducted with crosswind.
También se han conducido estudios del uso de la aromaterapia con pacientes de salud mental.	Studies of aromatherapy use with mental health patients have also been conducted.
También se han conducido otras pruebas de láser en estado sólido desde puestos terrestres para la Armada.	Other tests of solid state lasers for the Navy have been conducted from land-based positions.
Una variedad de análisis de la meta se han conducido para evaluar la eficacia del paroxetine en la depresión.	A variety of meta analyses have been conducted to evaluate the efficacy of paroxetine in depression.
Investigaciones fundamentales se han conducido en colaboración con los laboratorios de la Escuela Centrale de Lyon en Francia.	Fundamental research is conducted in partnership with the laboratories of the Central School of Lyon in France.
Se me ha mostrado que generalmente los padres no se han conducido debidamente para con sus hijos.	I have been shown that parents generally have not taken a proper course with their children.
No se han conducido estudios que hayan evaluado la toxicidad de los ésteres de fosfato retardadores de llama en niños.	No studies have been conducted to examine the toxicity of phosphate ester flame retardants in children.
Se ha sugerido que los que han firmado esta declaración de texto tan agresivo se han conducido de forma irresponsable.	It has been suggested that those who have signed this hotly worded declaration were behaving irresponsibly.
Si las negociaciones se han conducido a través de un agente inmobiliario o de un corredor, esa persona debe ser su consultor primario.	If negotiations have been conducted through a real estate agent or broker, that person should be your primary consultant.
Existe otro detalle muy confuso en cuanto a los seminarios y conferencias que se han conducido en el ashram de Prasanthi Nilayam.	There is another very confusing detail concerning educational seminars and conferences that have been conducted in the Prashanthi Nilayam ashram.
Varios estudios de la investigación se han conducido en capacidad de la gamma-mangostin's de retrasar e incluso de parar el crecimiento de microorganismos peligrosos.	Several research studies have been conducted on gamma-mangostin's ability to slow down and even stop the growth of dangerous micro-organisms.
Primero, se han conducido pocas encuestas y análisis en pleno conflicto para determinar la magnitud total y el carácter del desplazamiento.	Firstly, few surveys and analyses were conducted during the height of the conflicts to determine the full magnitude and character of the displacement.
Se debe observar que los sistemas de recuperación alternos han sido evaluados usando un caso de estudio; no se han conducido pruebas rigurosas ni científicas.	It should be noted the alternative recla-mation systems were evaluated using a case study approach; rigorous scientific testing was not conducted.
Los estudios de Geología Ambiental y Territorial se han conducido hace aproximadamente 15 años, desde la implantación del programa GATE, en 1991.	Environmental and land use geology studies have been carried out for 15 years, since the program was set up in 1991.
En este sentido, regionalmente en Centroamérica se han conducido reuniones destinadas a coordinar mecanismos de protección para los niños y para la repatriación segura de menores.	Regionally, in Central America, meetings have been held to coordinate protection mechanisms for children and to ensure safe repatriation of minors.