comunicar
Esas decisiones no se han comunicado oficialmente a la Secretaría. | These decisions have not been formally communicated to the Secretariat. |
Los hechos relativos a este asunto no se han comunicado bien o de la forma correcta. | Facts about this matter are not communicated well or in the right way. |
No se han comunicado todavía. | They haven't checked in yet. |
No se han comunicado. | They have not made contact. |
Solo se han comunicado a través de la red oscura, así que diría casi con seguridad que no. | They've only communicated over the dark net, so I'd say almost certainly not. |
No se han comunicado. | They haven't introduced themselves. |
Ningún cliente se han comunicado con el servidor DHCPv6 todavía. | No clients have communicated with the DHCPv6 server yet. |
Muy raramente se han comunicado algunas reacciones alérgicas graves (anafilaxia). | Some severe allergic reactions (anaphylaxis) have been reported very rarely. |
En algunos casos se han comunicado reacciones de hipersensibilidad muy graves. | In some cases very serious hypersensitivity reactions have been reported. |
También se han comunicado fuertes intercambios de fuego en Hebrón. | Heavy exchanges of gunfire have also been reported in Hebron. |
Pero, en realidad, pocos casos se han comunicado a la policía. | However, few cases have in fact been reported to the police. |
Durante el tratamiento con vigabatrina se han comunicado reacciones psiquiátricas. | Psychiatric reactions have been reported during vigabatrin therapy. |
Desde 2000 no se han comunicado usos importantes de HCH técnico. | No significant uses of technical HCH have been reported after 2000. |
Raramente se han comunicado convulsión febril y llanto espasmódico. | Febrile convulsion and high-pitched crying have been reported rarely. |
Durante la conferencia se han comunicado las últimas estadísticas sobre migraciones. | The latest statistics on migration were illustrated during the conference. |
Desde su salida, se han comunicado nuevos arrestos. | Since his departure, further arrests have been reported. |
En raras ocasiones se han comunicado reacciones alérgicas tras la perfusión de Zenapax. | Allergic reactions following the infusion of Zenapax have been reported rarely. |
Desde entonces, se han comunicado las siguientes actividades. | Since then, the following activities can be reported. |
En cada uno de los programas se han comunicado muchas sanaciones. | In all the programs there were many healings reported. |
También se han comunicado casos de inflamación del hígado. | Inflammation of the liver has also been reported. |
