cargar

Las capas del led se han cargado contrariamente.	The layers of the LED are oppositely charged.
Le han liberado y se han cargado un año de investigaciones en el proceso.	They liberated him and took a year's worth of research in the process.
Las imágenes que aún no se han cargado se verán como un icono de norma.	Images that are not loaded yet show as a standard icon.
Los diseñadores de la marca se han cargado realmente por la energía de flores e invitan a los apreciadores de la moda a hacer mismo.	Designers of a brand were really loaded with flower energy and suggest judges of fashion to make the same.
Si no lo está, significa que la API no está habilitada para la instancia del reproductor y que no se han cargado las clases de la API necesarias.	If it is not, it means that the API was not enabled for the player instance and so the required API classes were not loaded.
También se han cargado en la base de datos unos 4,5 millones de documentos antiguos de texto completo, pero no se han indizado puesto que la calidad del ROC no era fiable; sin embargo, esos documentos pueden servir para la visualización y la traducción automática.	About 4.5 million older full-text documents were also uploaded but not indexed because the quality of the OCR is not reliable; however those documents can be used for visualization and automatic translation.
¿Se han cargado correctamente las etiquetas?	Are the labels correctly loaded?
Una lista actualizada de las conexiones (netlist) se han cargado.	An updated list of connections (netlist) will have been loaded.
Especifica si deben mantenerse los archivos que se han cargado parcialmente.	Specifies whether to keep files that have been partially uploaded.
Paso 2: Importar las canciones que ya se han cargado a su iPhone.	Step 2: Import the songs that already loaded to your iPhone.
Todas las funciones que necesita se han cargado en el compacto VHX-500F.	All the functions you need have been loaded into the compact VHX-500F.
Las políticas de reserva no se han cargado todavía.	The reservation policy has not been loaded yet.
Las políticas de cancelación no se han cargado todavía.	The cancelation policy has not been loaded yet.
Esto puede ser útil para comprobar que los archivos se han cargado.	This can be useful to check that the expected files have been loaded.
Esta misma mañana se han cargado 3 palets, 3 rollos de 100m.	This morning it has been charged 3 pallets, 3 reels of 100m.
Get-Module ¿Cómo listar los módulos disponibles que no se han cargado con Powershell?	Get-Module How to list the modules available, but not loaded with PowerShell?
Los minoristas, sin embargo, se han cargado esa idea.	The retailers have kind of quashed this notion though.
Las imágenes no se han cargado correctamente. Reinicie el proceso de impresión.	The images did not load correctly. Please start the print process again.
Las tarjetas se han cargado verticalmente contra el lado derecho de la bandeja de papel.	The cards are loaded vertically against the right side of the paper support.
Las tarjetas se han cargado verticalmente en el lado derecho de la bandeja de papel.	The cards are loaded vertically against the right side of the paper support.