arreglar

Se han arreglado numerosas armas con el icono incorrecto en el inventario.	Fixed numerous weapons using the wrong Icon in the Inventory.
Se han arreglado unos problemas con los guardabarros y parachoques traseros del Mercury Cougar.	Fixed some issues with the rear bumper and fender of the Mercury Cougar.
Se han arreglado los modelos cuyos volúmenes de ropa colisionan y cuyo esqueleto estaba considerado procedimental (Axe, Zeus)	Fixed models with cloth collision volumes having bones incorrectly marked as procedural (Axe, Zeus)
Se han arreglado los vínculos a los tutoriales en idiomas no compatibles para que se redirija a los usuarios a la versión en inglés de los tutoriales.	Fixed links to tutorials in unsupported languages so that users are directed to English version of tutorials.
Bueno, ellos se han arreglado así que lo dejaré pasar.	Well, they've made up so I'll just let it slide.
Las propias luces se han arreglado en completamente un diseño de retro.	The lights themselves have been arranged in quite a retro design.
El fichero principal bsd.port.mk ha sido fuertemente adaptado y se han arreglado problemas.	The main bsd.port.mk file has been heavily streamlined and fixed.
Quizás quiero ver como las cosas se han arreglado.	Maybe I want to see how things turned out.
Se han tratado estos asuntos y se han arreglado.	These issues have been dealt and fixed with.
La mayoría de estos problemas se han arreglado a partir de la actualización 3.	Most of these issues have been fixed as of Update 3.
Las cortinas del dormitorio se han arreglado.	The bedroom curtains have been put back.
Esta semana se han arreglado dos problemas de seguridad.	There are two security fixes this week.
Así que veo que se han arreglado.	So I see you've made up.
Ellos se lo dejan a los políticos porque piensan que las cosas se han arreglado muy bien.	They leave it to politicians because they think things have been arranged very well.
Se trata principalmente de una actualización de seguridad, aunque también se han arreglado otros errores serios.	This is mainly a security update, while some serious bugs have also been fixed.
Se quitó pronto a causa de problemas con el copyright, problemas que ahora se han arreglado.	It was removed earlier because of copyright problems which are now fixed.
Ya se han arreglado.	That has already been taken care of.
Este conjunto de flores de gerberas cuidadosamente seleccionadas y cuidadosamente seleccionadas se han arreglado a la perfección.	This set of carefully selected and handpicked blossoms of gerberas has been arranged to perfection.
Una vez que se han arreglado este lío, Todavía quiero Traci Lords en mis resultados de búsqueda ingresados en.	Once they've fixed this mess, I still want Traci Lords in my logged-in search results.
Por supuesto, también se han arreglado muchos bugs, por tanto se recomienda usar GNU GRUB.	Of course, many bug fixes are done as well, so it is recommended to use GNU GRUB.