aprovechar

De hecho, ya se han aprovechado los beneficios de esta condición de miembro.	In fact, the benefits of membership have already occurred.
Esos factores se emplearán para movilizar agentes y fuentes que hasta el presente no se han aprovechado al máximo.	These will be used to mobilize actors and sources which heretofore have not been fully exploited.
No obstante, los sindicatos no se han aprovechado las oportunidades que se les han ofrecido y no se han conseguido resultados destacables.	However, the trade unions have not seized these opportunities and nothing much has been achieved.
Terminado 20 millón de miembros se han aprovechado de Oasis.	Over 20 million members have taken advantage of Oasis.
No todas esas capacidades se han aprovechado al máximo.	Not all of those capabilities have been utilized to the fullest.
Los mecanismos nacionales se han aprovechado al máximo en ese esfuerzo.	The national machinery has been fully harnessed into that effort.
Sin embargo, hasta la fecha esos momentos no se han aprovechado eficazmente.	To date, however, these moments have not been leveraged effectively.
Desde 1923 decenas de miles de estudiantes se han aprovechado del entrenamiento.	Since 1923 tens of thousands of students have taken advantage of the training.
Los integristas se han aprovechado de esta situación.	The fundamentalists took advantage of this situation.
Sin embargo, no se han aprovechado plenamente las ventajas recíprocas.	Yet they have not fully leveraged each other's strengths.
Los médicos se han aprovechado de la indefensión de esta joven mujer.	The doctors have taken advantage of the helplessness of the young woman.
Muchos son contentos que se han aprovechado del viaje sobre el sofá.	Many are happy that used travel on a sofa.
Sé que algunos se han aprovechado de eso.	And I know people have taken advantage of that.
Ha habido personas allá afuera quienes se han aprovechado de esto.	There have been people out there who have taken advantage of that.
Muchos se han aprovechado ya de sus servicios y han recibido la información necesaria.	Many already used their services and received the necessary information.
Ha habido personas allá afuera... quienes se han aprovechado de esto.	There have been people out there who have taken advantage of that.
No creo que sienta que se han aprovechado de ella.	I don't think Violet feels taken advantage of.
Muchas han empezado sus propios blogs y se han aprovechado delclima del contenido.	Many have started their own blogs and taken advantage of the content climate.
Muchas cantantes se han aprovechado de la posibilidad de mostrar los vestidos caros y adornamientos.	Many singers used chance to show the expensive dresses and jewelry.
Lo que pasa es que se han aprovechado mucho de mí.	It's just that I get bullied a lot.