aprobar

Nuestros productos no se han aprobado para conducción campo a través.	Our products are not approved for off-road driving.
En algunos casos, las enmiendas se han aprobado por correspondencia.	In certain instances amendments have been adopted by correspondence.
En materia de empleo, se han aprobado varios instrumentos.	In the field of employment, several instruments have been adopted.
No se han aprobado recursos adicionales para la Dependencia desde 2004.	No additional resources have been approved for the Unit since 2004.
Pese a todas las resoluciones que se han aprobado, nada ha cambiado.	Despite all the resolutions that have been adopted, nothing has changed.
No se han aprobado medicamentos para tratar específicamente los TEAF.	No medications have been approved specifically to treat FASDs.
En 2017, se han aprobado los proyectos de los 5 equipos.	In 2017, the projects of the 5 teams have been approved.
En Gran Bretaña y otros países se han aprobado leyes similares.	Similar laws have been passed in Britain and other countries.
Hasta la fecha, solo se han aprobado 11 casos de indemnización.	So far, only 11 cases have been approved for compensation.
Desde 1999, se han aprobado 24 leyes de este tipo.	Since 1999, 24 of these laws have been adopted.
También se han aprobado leyes para erradicar el trabajo infantil.	Laws had also been passed to eradicate child labour.
Algunas de estas leyes ya se han aprobado.	Some of these laws have already been adopted.
A nivel provincial, se han aprobado los Proyectos de Nutrición Integrados (PC-1's).	At provincial level, Integrated Nutrition Projects (PC-1's) have been approved.
Desde 1999, se han aprobado cuatro resoluciones sobre esta cuestión.	Since 1999 there have been four resolutions devoted to this issue.
Las leyes modelo se han aprobado frecuentemente en el presente formato.	Model Laws had often been adopted in the present format.
Incluso nosotros tendemos a olvidarlas, una vez que se han aprobado.	Even we tend to forget about them, once they have been adopted.
Desde 1999, se han aprobado 39 leyes de este tipo.	Since 1999, 39 such laws have been adopted.
Las medidas que se han aprobado ayudarán a resolver la situación.	The measures now adopted will help to redress the situation.
Hasta la fecha, se han aprobado 10 de esas observaciones.	To date, 10 such comments had been adopted.
Sería interesante escuchar qué iniciativas se han aprobado en ese contexto.	It would be interesting to hear what initiatives have been adopted in that context.