aprender

Popularity

500+ learners.

El problema es que, habiendo transcurrido un decenio, esas lecciones sistémicas no se han aprendido.	The problem is, a decade on, that systemic lessons were not learned.
Por lo tanto, las mejores prácticas pueden ser consideradas también lecciones positivas que se han aprendido.	A best practice, therefore, can also be seen as a positive lesson learned.
¿Qué lecciones más importantes se han aprendido durante SOFE 2011 sobre el modo de alcanzar un equilibrio entre agilidad y certidumbre?	What were the key lessons learned during SOFE 2011 about how to balance agility and certainty?
Si las lecciones se han aprendido apropiadamente, la rueda se convierte en el Camino Real o El Sendero de Iniciación llamado Taro por los Egipcios, véase la Fig.	If the lessons are properly learned, the wheel turns into the Royal Path or Way of Initiation called Taro by the Egyptians, see Fig.
Muchas lecciones se han aprendido en estos últimos cuatro años.	Many lessons have been learned these last four years.
Por lo menos se han aprendido la lección del Che Guevara.	They at least have learned the lesson of Che Guevara.
¿Qué lecciones se han aprendido para campañas futuras?	What lessons have been learned for future campaigns?
También se han aprendido lecciones sobre la puntualidad de los juicios.	Lessons have been learned about the timeliness of trials, as well.
¿Qué enseñanzas se han aprendido de los incidentes ocurridos en marzo de 2004?	What lessons have been learned from the March 2004 incidents?
Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.	The students learned many poems by heart.
Las formas no tienen valor cuando las lecciones se han aprendido.	Forms are valueless when lessons are learned.
¿Qué lecciones generales y específicas se han aprendido de anteriores experiencias de exportación?	What lessons have been learned from past export experiences?
Las formas no tienen valor cuando se han aprendido las lecciones.	Forms are valueless when lessons are learned.
Las lecciones que se han aprendido se comparten con otras ciudades a través del país.	The lessons learned are now being shared with other cities throughout the country.
Después de todo, a lo largo de estos cien años, se han aprendido y asimilado algunas lecciones.	After all, during these hundred years, some lessons have been learned and absorbed.
En efecto, ya se han aprendido varias lecciones.	Lessons have indeed been learned.
Hay muchos ejemplos de prácticas recomendadas y se han aprendido o se han confirmado muchas lecciones.	Many examples of good practices are available and lessons have been learned or confirmed.
Queridos, vuestras experiencias no han caído en saco roto y se han aprendido lecciones muy valiosas.	Dear Ones, your experiences have not been wasted and valuable lessons have been learnt.
Es increíble que va a cambiar, ya que se han aprendido a hacer usted mismo en un vaso.	It unbelievable you will change because you will have learned to make yourself into a vessel.
No hay duda de que estas lecciones se han aprendido ya con crudeza y a un alto precio.	No doubt these lessons have now been learned and all too starkly and at a cost.