amar

Siempre se han amado y estarán juntos para siempre.	They've always loved each other, and they'll be together forever.
¿Y se han amado mutuamente todo ese tiempo?	And they loved each other all that time?
Creo que François y usted, se han amado.	I think that Francois and you... You loved each other.
Usted y Julia siempre se han amado.	You and Julia have always loved each other.
Estos dos siempre se han amado en un amor inefable y glorioso.	These two have always loved each other with an ineffable and glorious love.
Creo las personas que se han amado continúan viviendo en nosotros.	I think that our loved ones live on through us.
Esto es lo que veo frente a mí dos personas que se han amado profundamente.	This is what I see in front of me: two people who have really loved each other deeply.
Esto es lo que veo frente a mí dos personas que se han amado profundamente.	OK, this is what I see. Two people who have really loved each other deeply.
Las almas de aquellos humanos que se han amado profundamente se encuentran en su reencarnación en la próxima vida?	Does souls of humans who was highly in love meet after reincarnation in their next life?
Con la pluralidad de existencias, inherente a la idea del progreso gradual, existe la certeza de la continuidad de las relaciones entre los que se han amado y esto es lo que constituye la verdadera familia.	With the plurality of existences, inherent in the idea of gradual progression, there is assurance of the continuity of relations between those who loved and that is what constitutes true family.
Con la pluralidad de existencias, inherente a la idea del progreso gradual, existe la certeza de la continuidad de las relaciones entre los que se han amado y esto es lo que constituye la verdadera familia. (Cap. IV, ítem 23)	With the plurality of existences, inherent in the idea of gradual progression, there is assurance of the continuity of relations between those who loved and that is what constitutes true family. (Chapter IV, Item 23)
Se han amado desde el momento en que se conocieron.	They have loved each other from the moment they met.