Nunca se han aflojado y se esfuerzan por usar calidad y buena calidad. | They have never slacked off and strive to use quality and good quality. |
Si los ejes no se han aflojado, puedes probar el siguiente método. | If the axles haven't loosened up during the night you can try the next method. |
No se han aflojado nada. | I know, but they haven't loosened up at all. |
Cuando le des un buen vistazo a tu inventario personal, podrás ver cuánto se han aflojado tus apegos mientras que tu amor se ha vuelto más difuso. | When you take a good look at your personal inventory, you might see how your attachments have loosened while your love has become more diffused. |
Y a pesar de que el ejército regular y sus aliados recientemente se han aflojado un poco de presión alrededor de la región, las carreteras están todavía cerrados en espera de una decisión final que no llega. | And even though the regular army and its allies have recently loosened up the pressure around the region, the roads are still closed awaiting a final decision that is late in coming. |
Mis zapatos nuevos no se han aflojado, así que son incómodos. | My new shoes haven't been broken in yet, so they're uncomfortable. |
