adscribir

De conformidad con el Reglamento, se han adscrito abogados a cada unidad de investigaciones de los órganos del Ministerio del Interior.	Under this order, lawyers were recruited for every investigation unit of the Ministry's agencies.
Con la extinción de la especie Amphiperatherium frequens, a la que se han adscrito los fósiles encontrados en Castellón, los marsupiales desaparecieron de Europa.	With the extinction of the species Amphiperatherium frequens, to which the fossils found in Castellón have been ascribed, marsupials disappeared from Europe.
A partir del retablo de Becerril se han adscrito otras obras a este maestro, entre ellas los dos retablos de Ventosa de la Cuesta (Valladolid) o David de la antigua colección Adanero.	It also provided the basis for attributing other works to this master, including two altarpieces from Ventosa de la Cuesta (Valladolid) and a David from the former Adanero Collection.
Hasta la fecha, más de 6 000 agricultoras han recibido o están recibiendo formación a través del Programa de Algodón Sostenible en la India, además de los 20 000 agricultores más que se han adscrito recientemente al programa en Pakistán.	So far, more than 6,000 farmers have received or are receiving training through the Primark Sustainable Cotton Programme in India, with 20,000 more recently enrolled in the programme in Pakistan.
Se han adscrito dos puestos nacionales del cuadro de servicios generales al componente de apoyo.	Two national General Service posts have been redeployed to the support component.
Se han adscrito en cada estado asesores en programas penitenciarios, que han continuado llevando a cabo programas de información de capacidad, orientación y capacitación para el servicio de prisiones del Sudán Meridional.	Seconded Corrections Advisers in each State have continued capacity-building, mentoring and training programmes for the Southern Sudan Prisons Service.