Pero hay un asunto en el que Trump y sus seguidores no se han ablandado: la inmigración. | But there is one issue where Trump and his cohort are not going soft: immigration. |
Creo que los productores se han ablandado, siendo honestos. | Well, I think the producers have gone a bit soft, to be honest. |
¡Garibaldi, despierta, se han ablandado! | Garibaldi, wake up, they've softened! |
A lo largo de los años, las normas de la orden del Internet abierto se han ablandado y las restricciones en las empresas se han suavizado. | Over the years, the Open Internet Order's regulations have softened, and restrictions on companies have loosened. |
El Acido Abcísilico normalmente se aplica en el envero cuando el 50% de las uvas se han ablandado, pero una aplicación post-envero también podría ser efectiva. | Abscisic acid is generally applied at veraison, when about 50% of the berries have softened, but post-veraison applications also may be effective. |
Se puede observar un resultado similar cuando un auto que se ha manejado en condiciones extremas se detiene cuando la pastilla y el rotor aún no se han ablandado completamente. | A similar result can be seen when a car that has been driven hard is stopped when the pad and rotor have not been broken in completely. |
Una vez que las pastillas se han ablandado, el proceso de desgasificación es tan lento que no causa problemas a menos que se supere el rango de temperatura efectiva de la pastilla. | Once the pads are bedded in out-gassing is so slow as to not be a problem unless the effective temperature range of the pad is exceeded. |
