Resultados posibles:

hallaran

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo hallar.

hallarán

Futuro para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo hallar.

Ver todas las conjugaciones de hallar

hallar

to find

Popularity

16,000+ learners.

La empresa fue clausurada luego de que se hallaran descargas residuales sin tratamiento en sus inmediaciones.	The company was closed after residual discharges were found without treatment in its vicinity.
Evidentemente, sería ideal que todos los sectores se hallaran en situación de cumplir los nuevos requisitos de forma inmediata.	Obviously it would be ideal if all sectors were in a position to meet the revised requirements immediately.
Su arresto en Canelones se extendió por 95 días, luego de que se hallaran en su casa 29 plantas de cannabis.	Her arrest in Canelones lasted for 95 days, after 29 cannabis plants were found in her house.
Su arresto en Montevideo se extendió por 95 días, luego de que se hallaran en su casa 29 plantas de cannabis.	Her arrest in Montevideo lasted for 95 days, after police found 29 Cannabis plants in her house.
Algunas delegaciones expresaron su preocupación por que muchos países se hallaran todavía en la etapa inicial del proceso de preparación de sus presentaciones.	Several delegations expressed their concern that many countries were still at an initial stage in the process of preparation of their submissions.
Si nuestros correos electrónicos se hallaran en su carpeta de spam, deberá marcarlos como correo deseado y agregar nuestro correo electrónico a su lista de contactos.	If our emails were in your spam folder, you should mark them as not spam and add our email to your contact list.
Nos reservamos el derecho a eliminar cualquier publicación que se hallaran en violación de estas reglas.Por lo tanto, sé respetuoso, diviértete y gracias por pasar tiempo con nosotros.	We reserve the right to remove any postings found to be in violation of these rules. So be respectful, have fun and thanks for spending time with us.
Los bonos garantizados que se hallaran incluidos en la lista de activos admitidos a 30 de marzo de 2013 disfrutarán también de un período de excepcionalidad hasta el 28 de noviembre de 2014.	Covered bonds which were on the list of eligible assets on 30 March 2013 shall benefit from a grandfathering period until 28 November 2014.
Fue escrita tiempo antes de que las fuerzas armadas del gobierno federal se hallaran entre las más poderosos del mundo, cuando las milicias del estado Demos un salto, 80 años, hasta 1871.	It was written in a time before the federal government's armed forces were among the most powerful in the world and when state militias were viewed as necessary to protect the states. Fast-forward 80 years, to 1871.
Gente que casualmente se empina sobre los parapetos del puente, sumergiéndose en un cielo de niebla, con una niebla que les envuelve como si se hallaran dentro de un balón y estuvieran colgando en las nubes nebulosas.	Chance people on the bridges peeping over the parapets into a nether sky of fog, with fog all round them, as if they were up in a balloon, and hanging in the misty clouds.
Detalle curioso era el hecho de que todos aquellos libros, cualquiera que fuese la lengua en que estaban escritos, se hallaran clasificados indistintamente. Tal mezcla probaba que el capitán del Nautilus debía leer corrientemente los volúmenes que su mano tomaba al azar.	One odd detail: all these books were shelved indiscriminately without regard to the language in which they were written, and this jumble proved that the Nautilus's captain could read fluently whatever volumes he chanced to pick up.
Y segundo, quiero decir, es lindo que se hallaran el uno al otro.	And secondly, I mean, it's nice that they found each other.
Y segundo, quiero decir, es lindo que se hallaran el uno al otro.	And secondly, I mean, it's nice that they found each other.
Un plan de contingencia deberá ser elaborado en caso de que usted o sus fuentes se hallaran en peligro.	A contingency plan should be developed in the event that you or your sources may be in danger.
Soy consciente de los problemas planteados, para los que quisiera de veras que se hallaran las soluciones apropiadas.	These are problems of which I am aware and to which I would truly like solutions to be found.
Sin embargo, no tenía nada de casual la particularidad de que, en los momentos más difíciles, sin excepción, se hallaran fuera del gobierno los kadetes.	However, it was no accident that at all acute moments the Kadets found themselves outside the government.
La Conferencia de Plenipotenciarios de la Unión (Minneapolis, 1998) aprobó la resolución COM7/7, relativa a todos los Estados Miembros y los miembros de los Sectores que se hallaran en mora.	The Plenipotentiary Conference of the Union (Minneapolis, 1998) has adopted COM7/7 in respect of all Member States and sector members in arrears.
No hay pruebas de la propiedad de esos bienes ni de que éstos se hallaran todavía en el Iraq el 2 de agosto de 1990.	There is no evidence of ownership of the specific items of property or that the property continued to be in Iraq as at 2 August 1990.
No todas las galaxias remotas ostentan un núcleo activo, pero si se hallaran tres de tales objetos físicamente diferenciados, supondría un apoyo observacional clave para este guion evolutivo.	Not every distant galaxy displays an active nucleus but, if three physically distinct such objects would be found, this would represent a key observational test of this evolutionary scenario.
Pues sienten la soledad y el dolor como si se hallaran en un campo abierto en medio del frio espantoso, o en una tierra árida sufriendo grandes tormentas de arena.	They feel the loneliness and pain as if they were standing in an open field in the cold of strong blizzard-like conditions or on a barren land with strong sandstorms.