habrían identificado
Condicional compuesto para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboidentificar.

identificar

Todos estos no nicenos frecuentemente eran denominados arrianos (esto es, seguidores de Arrios) por sus oponentes, aunque ellos mismos no se habrían identificado como tales.
These non-Nicenes were frequently labeled as Arians (i.e., followers of Arius) by their opponents, though not all would necessarily have identified themselves as such.
Si la evaluación del Centro se hubiera hecho antes, como pidió el asesor técnico principal, los problemas del proyecto se habrían identificado oportunamente y habría mejorado la ejecución de actividades sustantivas.
If a review of the Centre had been conducted earlier, as requested by the Chief Technical Adviser, the problems with the project would have been identified in a timely manner and the conduct of substantive activities would have improved.
Palabra del día
embrujado