habrían deteriorado
Condicional compuesto para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodeteriorar.

deteriorar

Por otro lado, las condiciones de acceso a los mercados financieros mayoristas se habrían deteriorado, tanto en España como en la UEM, mientras que en los minoristas las variaciones habrían sido pequeñas y de distinto signo.
Conditions of access to wholesale funding markets worsened, both in Spain and in the euro area, whereas in retail markets the changes were minor and of a different sign.
Todos los agentes de este tipo ya se habrían deteriorado hasta quedar inútiles hace ya años.
All such agents would have deteriorated to the point of uselessness years ago.
Palabra del día
poco profundo