habrían descubierto

Condicional compuesto para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo descubrir.

Ver todas las conjugaciones de descubrir

descubrir

Si la Oficina hubiera llevado a cabo una supervisión más efectiva, esos casos se habrían descubierto antes.	Had the Office been monitoring more effectively, such cases could have been detected earlier.
Se pidió - como hoy se ha recordado en varias ocasiones - que el Tribunal mencionara explícitamente los Estados en los que se habrían descubierto fraudes e irregularidades.	The Court of Auditors was asked - and a number of speakers have reminded us of this morning - to explicitly name the Member States in which fraud and irregularities have been uncovered.
Se habría encontrado una fosa común que contenía 38 cadáveres cerca de un sitio no identificado. El 12 de agosto de 2002 se habrían descubierto 115 cuerpos en la ciudad de Bunia y sus barrios periféricos.	A common grave containing 38 bodies was allegedly found at an unidentified location, and 115 bodies were reportedly discovered in the town of Bunia and surrounding areas on 12 August 2002.
Pero el Gobierno argumentó que el segundo criterio de Chaunt no exigía demostrar que el ocultamiento de los hechos había impedido una investigación en la que se habrían descubierto hechos que justificaran la denegación de la ciudadanía.	The Government argued, however, that the second Chaunt test did not require proof that the concealed facts prevented an investigation that would have revealed facts warranting denial of citizenship.
Las pequeñas ondas que se mueven con la velocidad de la luz no se habrían descubierto sin un detector de ondas gravitacionales como GEO 600 del instituto Max Planck de física gravitacional situado en Hanover (Alemania).	The tiny waves which are moving with the speed of light could not have been discovered without a gravitational wave detector like the GEO 600 at the Max Planck institute for gravitational physics in Hanover, Germany.
No obstante, hay casos de cumplimiento parcial o incumplimiento total que no se habrían descubierto con el sistema actual debido a la falta de tiempo para investigar a fondo algunos de los problemas persistentes de la industria de los diamantes.	However, there are issues related to weak or total non-compliance that would not have been discovered by the current system due to lack of time to undertake penetrating research into some of the persistent problems in the diamond industry.