vender

Sí, Fassbinder nunca se habría vendido de ese modo.	Yeah, Fassbinder would have never sold out like that.
La cubierta de tu amistad no se habría vendido.	Your friend's cover wouldn't have sold.
En el momento de la emisión, el proyecto estaba vendido anticipadamente en un 64%, con la expectativa de que el resto se habría vendido de cara a 2010.	At the point of issue, the project was 64% pre-sold and it was expected that the rest would be sold by 2010.
Entretanto, la cuota de mercado del Timor se disparó a más del 26 por ciento del total del mercado indonesio de automóviles de pasajeros y subvaloró significativamente los precios a que se habría vendido el modelo Neon.	In the meantime, the market share of the Timor shot to over 26 per cent of the total Indonesian passenger car market and significantly undercut the prices at which the Neon would have been sold.
Por consiguiente, la KPC utiliza el nivel de entregas de gas pobre al MEW en el ejercicio terminado el 30 de julio de 1990 para hacer una proyección del volumen de ese tipo de gas que se habría vendido si no hubiese habido invasión.	Therefore, KPC uses the level of deliveries of lean gas to MEW in the year ended 30 June 1990 to project a no-invasion volume of lean gas that would have been sold.
En todo caso, tomamos nota de que los Estados Unidos no presentaron ninguna información con respecto al precio al que el Neon, el único automóvil de pasajeros de origen estadounidense que presuntamente se planeaba vender en Indonesia, se habría vendido en dicho mercado.	In any event, we note that the United States did not present any information regarding the price at which the Neon, the sole US-origin passenger car allegedly planned for sale in Indonesia, would have been sold in that market.