tratar

Se habría tratado de confundir a la ciudadanía con esta maniobra brutal y, al mismo tiempo, presionar a los magistrados de la Corte de Constitucionalidad para resolver a favor de Ríos Montt.	He interprets the brutal maneuver as an attempt to confuse the public and at the same time pressure the Constitutional Court justices to decide in Ríos Montt's favor.
El alcalde de Benissa hizo notificar: Todo se habría tratado con el mayor apoyo.	The mayor of Benissa declared that everything would be handled with the greatest support.
En todo caso, no se habría tratado nunca de un visado para las mujeres, sino que solo se habría previsto un mayor control de algunos países.	In any case, it was never a question of introducing a visa requirement for women, but merely of providing for more checks on some countries.
Si se hubieran utilizado las reglas de Smith I o II para guiar la conducta terapéutica, no se habría tratado con ICPp a 18 (33%) o 25 (46%) pacientes con IAMCEST respectivamente.	If the Smith I or Smith II rules had been used to guide therapeutic management, 18 (33%) or 25 (46%) patients with STEMI, respectively, would not have received a pPCI.
Muy por qué eligió esta no es clara para las posibilidades de supervivencia son muy escasas y uno podría haber pensado que, con una esposa y del niño pequeño, se habría tratado de aprovechar al máximo sus posibilidades.	Quite why he chose this is unclear for the chances of survival were extremely slim and one might have thought that, with a wife and young child, he would have tried to maximise his chances.