Resultados posibles:
habría sumado
Condicional compuesto para el sujeto yo del verbo sumar.
habría sumado
Condicional compuesto para el sujeto él/ella/usted del verbo sumar.

sumar

Si hubiera sido así, la delegación de los Estados Unidos se habría sumado al consenso, pero ahora tendrá que votar en contra del proyecto de decisión.
Although her delegation would otherwise have been able to join the consensus, it would have to vote against the draft decision.
Palabra del día
el relleno