Resultados posibles:
habría soltado
Condicional compuesto para el sujetoyodel verbosoltar.
habría soltado
Condicional compuesto para el sujetoél/ella/usteddel verbosoltar.

soltar

Tal vez no habría pérdida de bienes muebles puesto que el equipo no se habría averiado, simplemente se habría soltado de sus amarres y conexiones.
There may be no property loss because the equipment may not have been damaged but simply freed from its fastenings and connections.
Palabra del día
poco profundo