quejarse

En una situación similar en otros países, la mayoría de la gente se habría quejado vehemente.	In a similar situation in other countries, most people would have complained vehemently.
También se habría quejado de dolores y mareos, y solicitó ver a un médico de la prisión.	He also reportedly complained of pains and dizziness, and claimed to have been visited by a prison doctor.
Antes de esto, el Imán Baba Leigh se habría quejado porque había recibido llamados telefónicos intimidantes anónimos durante la noche.	Prior to this incident, Imam Baba Leigh had reportedly complained of receiving intimidating and anonymous telephone calls during the night.
Si el hijo mayor hubiese comprendido el amor del padre y si hubiera tenido misericordia y amor por su hermano, no se habría quejado.	If the older son had understood his father's love and had mercy and love for his brother, he would not have complained.
La policía lo acusó de hacerse pasar por un policía, y uno de ellos se habría quejado de los integrantes de la sociedad civil que se exceden en su mandato en detrimento del gobierno.	The police officers went on to accuse him of impersonating the police, and one of them reportedly complained about civil society members overstepping their mandate to the detriment of government.
De todos modos, ella no se habria quejado.	She wouldn't have complained if they hadn't.