preguntar

Más tarde o más temprano,...usted mismo se habría preguntado algunas cuestiones elementales.	Sooner or later, you would have asked yourself some basic questions.
Si Kautsky hubiera querido razonar seria y honradamente, se habría preguntado: ¿Hay leyes históricas que se refieran a la revolución y no tengan excepciones?	If Kautsky had wanted to argue in a serious and honest manner he would have asked himself: are there historical laws relating to revolution which know of no exception?
Es decir, si yo no estaba teniendo sentimientos por Cate, entonces ella no habría tenido dudas, y se habría preguntado si ella tenía... sentimientos por mi, pero...	I mean, if I hadn't had feelings for Cate, then she wouldn't have had doubts and been wondering if she had Feelings for me, but...
Y si le hubieran dicho a alguien hace 30 años o 20 años, caramba, ¿no anhela ser un especialista en bioinformática.? (risas). probablemente se habría preguntado de qué estaban hablando.	And if you'd have said to somebody 30 years ago or 20 years ago, gosh, don't you look forward to being a bioinformatic specialist—(laughter)—they'd have probably wondered what you were talking about.
Una mitad se habría preguntado por qué el sol no se levantó, y la otra razón por la que no se propuso, y la tradición de la que sería universal, mientras que no hay una nación en el mundo que sabe algo al respecto.	One half would have wondered why the sun did not rise, and the other why it did not set; and the tradition of it would be universal; whereas there is not a nation in the world that knows anything about it.