Resultados posibles:
habría desviado
Condicional compuesto para el sujetoyodel verbodesviar.
habría desviado
Condicional compuesto para el sujetoél/ella/usteddel verbodesviar.

desviar

Cierto, entonces la traducción se habría desviado abiertamente del texto original.
True, then the translation would have openly deviated from the original text.
Pentateuco, que no se habría desviado de él.
Pentateuch, they would have not deviated from it.
Sin el Arca, lo imposible no se hubiera vuelto posible y nuestra línea de tiempo no se habría desviado al grado en que está ahora.
Without the Ark, the impossible would not have become possible and our timeline would not have deviated to the degree it did.
Palabra del día
cubierto de polvo