convertir

Mary se habría convertido en una mujer de gran espíritu e iniciativa.	Mary would have become a woman of great spirit and initiative.
Y no se habría convertido en el hombre que es hoy.	And he wouldn't have become the man he is today.
Me pregunto en qué tipo de persona se habría convertido.	I wonder what kind of person she would have turned into.
Así que nunca sabremos en lo que Malcolm se habría convertido.	So we'll never know what Malcolm would have become.
De lo contrario, se habría convertido en dinero del gobierno.	It would have otherwise become government money.
Él se habría convertido en un pelotón de soldados de asalto.	He'd turned into a platoon of troops.
Con los cambios de precios bitcoin solo se habría convertido 5,200 Dólar estadounidense.	With the bitcoin price changes alone it would have become 5,200 USD.
No se habría convertido en un contador.	He wouldn't have become an accountant.
Dependería del tipo de persona en que se habría convertido.	It would depend on what she had become.
Si Trump hubiera rechazado la solicitud, el segundo candidato se habría convertido en presidente.	If Trump turned down the request, the second candidate would have become president.
¿Qué motivaba al gobierno, y en qué se habría convertido su caso?	Just what was motivating the government, and what would their case have been?
Por definición, se habría convertido en rey.	By definition, he'd become King.
Si el puerto se hubiese construido, Gaza se habría convertido en un centro comercial floreciente.	If the port had been built, Gaza would have become a flourishing commercial hub.
Atormentarse por el holocausto se habría convertido en tarea obligada para cualquier amigo de Palestina.	Preoccupation with holocaust would have become a duty for any friend of Palestine.
Si hubiera sido su elección, ¿se habría convertido en un guerrero, en un líder?	If it had been her choice, would she have become a warrior, a leader?
-Si te lo hubiera contado, se habría convertido en per... Will, soy abogada.	If I told you, it would become per... Will, I'm a lawyer.
Padre Ariel de trapense? Él se habría convertido en un pelotón de soldados de asalto.	Ariel's father from the Trappists? He'd turned into a platoon of troops.
Si me hubiera quedado un poco más, no se habría convertido en una víctima ocasional.	If I had just stayed a bit longer, she wouldn't have become a random victim.
¿Quién sabe en lo que se habría convertido?	Who knows what she might have become...
Si no fuera por personas como Davies, Lynne quizás nunca se habría convertido en campeona internacional.	If it were not for people like Davies, Lynne may never have become an international champion.