haber

Y entonces, en 12 años, todos se habrán ido.	And then, in 12 years, they'll all be gone.
Todas las pruebas y tragedias de esta vida se habrán ido.	All of the trials and tragedies of this life will be gone.
Estoy seguro de que muchos se habrán decepcionado del Bloqueo.	I'm sure a lot of people are disappointed at the Roadblock.
Solo una semana más y entonces se habrán ido.	Just one more week... and then they're gone.
Supongo que se habrán salido a almorzar, ¿no?	I guess they must have gone to lunch, huh?
Mientras tanto, en la Tierra las dificultades se habrán intensificado y multiplicado dramáticamente.	Meanwhile on Earth, the troubles will intensify and multiply dramatically.
Cuando vuelvas, las cosas se habrán calmado.	Maybe when you come back, things will have calmed down.
Algunos proyectos se habrán realizado sin duda para 2010.	Some projects will certainly be completed by 2010.
Tus recuerdos sobre esto se habrán perdido para siempre.	Your memory of this will forever be lost.
Para la semana que viene se habrán diezmado a sí mismos.	By this time next week, they'll have decimated themselves.
Hasta entonces, tus problemas financieros se habrán terminado.	Until then your financial problems would be solved.
Para cuando lleguemos allí, ya se habrán ido.	By the time we got there, they were gone.
Tipo de datos estadísticos que se habrán de facilitar	Type of statistical data to be provided
Probablemente se habrán dado cuenta que el tiempo se ha convertido en una prioridad.	You will probably have noticed that timing has become a priority.
Al final, todas se habrán ido.	In the end, they will all be gone.
Me pregunto que se habrán llevado esta vez.	Wonder what they took this time.
Ahora todos tus usuarios se habrán perdido.	Now all of your users are lost.
¿Afuera se habrán dado cuenta que estamos a oscuras?	Do they know outside that we're in darkness?
Estas son las preguntas que se habrán de abordar desde una perspectiva histórica.	Those are the questions that need to be answered from an historical perspective.
Las auditorías se habrán llevado a cabo en empresas diferentes.	The audits shall have been carried out in different companies.