poner

Ellos se habrán puesto en contra de usted.	They will have turned against you.
Mientras, en una cazuela se habrán puesto agua, sal y un chorreón de aceite.	Meanwhile, inside a casserole is boiled salted water with some olive oil.
Ya se habrán puesto en camino.	I'm sure they'll be right on their way.
Cuando esto se haya hecho, se habrán puesto en práctica los puntos de referencia 4 y 5 de la DCI.	When this is done, JIU benchmarks 4 and 5 will be achieved.
Estas prácticas tendrán resultados mensurables, ya que se habrán puesto en práctica con éxito. Y, por último y muy importante, serán prácticas que se puedan reproducir en otras regiones y lugares.	These practices will have measurable results since they have been implemented successfully, and finally and very importantly, they will be practices that can be replicated in other regions and places.
Al 1° de enero de 2004 se habrán puesto en marcha todos los módulos necesarios para mejorar la gestión de las adquisiciones y los recursos humanos, así como para registrar y controlar los ingresos y los gastos y presentar informes al respecto.	As of 1 January 2004, all modules necessary for improved procurement and human resource management, as well as recording, controlling and reporting on income and expenditure will be implemented.
Por lo demás, supongo que las autoridades españolas se habrán puesto en contacto con las autoridades marroquíes a ese respecto y muy recientemente el Primer Ministro español, Sr. Aznar, celebró una reunión con el Primer Ministro marroquí respecto de esta situación.	The Spanish authorities have been in contact on this issue with the Moroccan authorities and the Spanish Prime Minister, Mr Aznar, had a meeting just recently with his Moroccan counterpart about this problem.
Se habrán puesto ciegos de dulces Quality Street, todos y cada uno de ellos.	They'll all have been at the Quality Street, every man jack of them.
Meta 32: a) Se habrán puesto en marcha, al menos, dos iniciativas específicas para el reconocimiento del Voluntariado Local y su labor.	Goal 32: a) There will be put into action at least two specific initiatives for recognizing local volunteers and their work.
OG1, 2 {Oficina, GECT, MedWet, OIA, AMMA} Meta general para 2003-2005: Se habrán puesto a disposición de la COP9 métodos de evaluación de la vulnerabilidad de los ecosistemas de humedales.	GO1, 2 {Bureau, STRP, MedWet, IOPs, MEAs} 2003-2005 global implementation target: Wetland ecosystem vulnerability assessment methods available to COP9.