incrementar

Después de la Ascensión sus poderes creativos se habrán incrementado sustancialmente, y por lo tanto tendrá un papel más importante en satisfacer sus necesidades.	After Ascension your creative powers will have substantially increased, and you will therefore take a greater role in providing for your needs.
Aquellos de ustedes que han decidido seguir la Ascensión, irán hacia delante con plena consciencia de sus experiencias y también sus niveles de consciencia se habrán incrementado sustancialmente.	Those of you who have decided upon Ascension, will go forward with full awareness of your experiences and also your consciousness levels will have substantially increased.
Sus poderes de creación se habrán incrementado para que puedan manifestar lo que necesitan.	Your powers of creation will have increased so that you will be able to manifest whatever you need.
Algunos investigadores predicen que las tasas dentales del sector privado se habrán incrementado hasta en un 50 por ciento para el 2017.	Some researchers predict private sector dental fees will have risen as much as 50 percent by 2017.
De todos modos, cabe suponer que los porcentajes anteriores se habrán incrementado, dada la voluntad cada vez mayor del Ministerio de organizar cursos de formación multicultural para el personal docente.	We can however assume that the above percentages will have increased, given the increasing commitment within the Ministry to organise multicultural training courses for teaching staff.
Dicho con otras palabras, dado el mayor crecimiento económico, más bien debemos contar con que las emisiones de CO2 en la Unión Europea se habrán incrementado en el año 2000 y serán mensurablemente más elevadas que en 1990.	In other words, accelerated economic growth in particular means that, by the year 2000, we must expect CO2 emissions to be higher - and indeed measurably higher - than their 1990 levels.