habrán estado
Futuro compuesto para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo estar.

estar

Si históricamente su cuenta IRA solo se ha utilizado para invertir en fondos de inversión, puede no haber notado dichas comisiones, pero se habrán estado pagando de todos modos.
If your IRA was historically only used for investing in mutual funds you might not have noticed the fees, but they were being paid nonetheless.
Palabra del día
la escarcha