secar

La capa se habrá secado después de un breve tiempo (aprox. 1-2 minutos).	The coating will have dried up after a short time (approx. 1-2 minutes).
La capa se habrá secado después de un breve tiempo (aprox. 1-2 minutos).	The coating will have dried up after a short time (about 1-2 minutes.
La capa se habrá secado después de un breve tiempo (aprox. 1 o 2 minutos).	The coating will have dried after a short time (approx. 1 to 2 minutes).
El líquido se habrá secado por ahora y no se le causa ningún problema.	The liquid will have dried up by now and wouldn't be causing you any problems.
Al cabo de 12 horas el adhesivo se habrá secado y estará listo para el siguiente paso.	After 12 hours the adhesive will have cured and you're ready for the next step.
Si se quema demasiado pronto después del desbroce, la vegetación no se habrá secado lo suficiente y la maleza podría comenzar a reasentarse en el campo quemado.	If it is burned too soon after clearing, the vegetation will not be dry enough and weeds might start establishing themselves in the burnt field.
Al final de la Gran Tribulación, el suministro de agua de la Tierra quedará irremediablemente contaminado, su vegetación se habrá secado y el propio Sol dejará de brillar.	At the end of the Great Tribulation, the Earth's water supply will be hopelessly polluted, its vegetation will have dried up, and the Sun itself will cease to shine.
Después de unos días, el musgo se habra secado, eliminar con un rastrillo. Resembrar esa zona con semillas repobladoras.	After a few days, the moss will have dried, remove with a rake Replant seed repopulating the area.