elaborar

En enero de 2003, a más tardar, se habrá elaborado un plan anual de adquisiciones.	An annual procurement plan will be prepared by January 2003.
Para 2005, se habrá elaborado un marco de política para lograr una rápida expansión de los servicios de desarrollo del niño en la primera infancia.	By 2005, a policy framework will be established for rapid expansion of integrated ECD services.
Además, para fines de 2008 se habrá elaborado un proyecto de ley sobre la inspección general de las fuerzas de seguridad.	Moreover, a bill on General Inspection of Security Forces is to be drafted by the end of 2008.
Antes de septiembre de 2005 se habrá elaborado en esta región una Estrategia para la Integración de los Miembros de las Comunidades Romaníes.	By September 2005, the region will have developed the document Strategy for the Integration of Members of Roma Communities.
A más tardar en febrero de 2004 se habrá elaborado otro proyecto con detalles completos y notas explicatorias que se distribuirá al Subgrupo Técnico para que lo examine antes de su reunión prevista para marzo de 2004.	Another draft containing complete detail and draft explanatory notes will be prepared by February 2004 and circulated to the Technical Subgroup for consideration prior to its planned meeting in March 2004.
En diciembre de 2007 se habrá elaborado un plan de continuidad de las actividades para el UNICEF sobre la base del anterior plan de contingencia de 2006 contra la gripe humana, utilizando una metodología desarrollada por el PMA y Citigroup que cumple las normas del sector.	A business continuity plan for UNICEF stemming from the earlier human influenza contingency 2006 exercise will be completed by December 2007, using an accepted industry-standard methodology developed by WFP and Citigroup.
El 31 de enero de 2011 se habrá elaborado un borrador de Declaración, que será presentado al Foro Social Mundial que tendrá lugar en Dakar a partir del 6 de febrero de 2011 y posteriormente se aprobará, por Internet, el nuevo Consenso de Barcelona.	By January 31, 2011 a draft Declaration will be drawn up, to be presented at the World Social Forum to be held in Dakar, commencing on February 6, 2011.