abrir

¿Cómo se habrá abierto?	How did it open up?
En nuestro caso, hemos decidido que el precio subirá y se habrá abierto una transacción para comprar.	In our case, we have decided that the price will go up and have opened a transaction to buy.
Pero la diferencia será que su conciencia se habrá abierto incluso más que antes, y la nueva humanidad emergerá.	But the difference will be that your consciousness will have opened even further than before, and the new Humanity will be emerging.
Entonces se habrá abierto la posibilidad de reemplazar el carbón y el petróleo por la energía atómica, que se convertirá así en la fuerza motriz de base.	Then the possibility will be opened up of replacing coal and oil by atomic energy, which will also become the basic motive power.
Por su parte, en las negociaciones de la OMC sobre la telecomunicación básica, la Comisión sigue esforzándose por lograr la promesa de que -hacia enero de 1998- el mercado suizo se habrá abierto plenamente, incluida por cierto la telefonía vocal.	The Commission is continuing to do its best in the WTO negotiations on basic telecommunications to obtain an undertaking that the Swiss market will be completely open by January 1998, including the voice telephony sector.