hablar

Casi no se hablaron.	They barely spoke the whole meal.
Sabemos que la pelea entre él y su hermana fue tan seria que no se hablaron por unos 20 años y ella lo dejó fuera del testamento.	We know he and his sister fell out so badly that they didn't talk to each other for 20-odd years, and she cut him out of her will.
Dos urracas se hablaron entre si desde un cercano árbol.Emina levantó la vista, preguntándose si estaban emparejados.Tenía una hermana que se interesaba por los hábitos de los pájaros.	Two magpies chattered at each other from a nearby tree.Emina looked up, wondering if they were paired.She knew a sister who took an interest in the habits of birds.
Durante el debate se hablaron de los recortes que ha sufrido la Universidad, así como de las posibles vías de financiación para poder afrontarlas sin rebajar la calidad docente e investigadora.	The debate discussed the cuts suffered by the University, and the possible sources of financing to be able to confront them without reducing the teaching and research quality.
La persona le mostró la parte sobre la economía en la Constitución, le dijo que la leyera mientras voy a hacer algo, y luego volvió y se hablaron sobre el tema.)	The person showed him the part on the economy in the Constitution, said read this while I go deal with some things and then came back and had some beginning discussion.)
Informe a su médico si no comprende todo lo que se le indicó acerca de la lenalidomida y el programa REVLIMID REMS y cómo usar los métodos anticonceptivos que se hablaron con su médico o si no considera que podrá cumplir con sus citas.	Tell your doctor if you do not understand everything you were told about lenalidomide and the REVLIMID REMS program and how to use the birth control methods discussed with your doctor, or if you do not think you will be able to keep appointments.
¡Ay, como se hablaron él un el otro aquellos dos Corazones!	Oh, as they were spoken each other that two Hearts!
Y sus padres se maravillaron en esas cosas que se hablaron de él.	And his parents marvelled at those things which were spoken of him.
Almas fueron mezcladas y se hablaron entre ellas.	Souls were mingled and talking to each other.
No se hablaron por un año.	They didn't speak for a year.
¿No se hablaron por diez años?	You guys didn't speak for ten years?
No se hablaron realmente en 10 años.	Hadn't really talked for ten years.
¿No se hablaron por un año?	A whole year? You didn't talk for a year?
Voy a repasar por encima todos los aspectos clave que se hablaron durante esta reunión.	I will go over all of the key aspects that were spoken about during this meeting.
¿Qué se hablaron?	What did they talk about?
Luego se hablaron.	Then they spoke each other.
Estas conversaciones se hablaron a las diez de la mañana, cuando ya nos íbamos a la escuela.	We had these conversations at ten in the morning, when we went to the school.
Usuarios de HGH solo piensan de erupciones en la piel cuando los efectos secundarios de HGH se hablaron antes.	HGH users only think of skin rashes when HGH side effects is talked about before.
Fue la primera vez que se hablaron, y la propia Alex parecía sentir curiosidad por esa mujer.	She communicated with her for the first time, and Alex herself seemed curious about her.
Los padres de Buggs y Términa... no se hablaron por un año... y volvieron a estar juntos.	Well, Buggs and Termina's parents... didn't talk to each other for a year... and they got back together.